惠山斋中听雨李详 · 宋云冷银蟾遁，香寒宝篆迟。 轻雷新破梦，好雨故知时。 池荇阴抽带，山茶暗展旗。 空阶闻夜响，楚客起题诗。 ♥ 0白话文译文云层冷凝，月儿隐去踪影； 熏香微寒，篆字香燃得缓慢。轻轻的雷声惊醒了浅梦， 一场好雨知晓时节，如期而至。池中荇菜悄悄抽出丝带般的绿影， 山茶花在暗夜里舒展如旗。空寂的台阶传来夜雨淅沥的声响， 我这天涯旅人起身提笔，将诗意题写。