接本师书并衣杖诸物释函可 · 明开缄百拜泪淋漓，万里叮咛塞上儿。 饮水几人顽最苦，烧香七处远应知。 寄衣只为冰霜冷，还杖须怜步履疲。 话到曹溪终不可，年来多病命悬丝。 ♥ 0白话文译文打开信封，我百拜敬读，泪如雨下。您在万里之外殷切叮嘱我这塞上的孩子。边塞饮水度日，这般艰苦，有几人能像您一样顽强？您在远方七处烧香祈福，应当知晓我的处境。寄来衣服，只因冰霜严寒；归还手杖，是怜惜我步履艰难。说到曹溪禅法，终究不可言传。我近年来多病，生命如丝线悬垂。