偈五十三首 其十二

释克勤 ·

天上月圆,万象历然。 地下月半,触途成现。 见不见,包裹十虚尚馀半。 闻不闻,透脱圆通彻本根。 玉漏铜壶催不得,乾坤大地一枝灯。 一处圆融一切处,无边刹海更棱层。

白话文译文

天上满月时,世间万物清晰分明。地下月半缺时,目之所及皆显月影。所谓见或不见——纵使包罗十方虚空仍余半片天地; 所谓闻或不闻——唯有通透圆融方能彻见本性。漏壶刻漏催逼不得这永恒之境, 乾坤大地不过如一盏孤灯。一处圆满融通时处处皆圆满, 无尽佛国刹土在眼前层层显现。