谢袁参军惠以管将军所馈北京王瓜梁以壮 · 明王瓜来自帝王都，滋味形容总觉殊。 铁券府中贻贵戚，参军衙里及吾儒。 香微透齿炎蒸尽，寒重归心郁结无。 多谢大夫相厚意，爱予疏懒不吹竽。 ♥ 0白话文译文这王瓜来自京城帝都，滋味和形状总觉得特别不同。它本是铁券府中赠送给皇亲贵戚的，如今却从参军衙署转送到了我这儒生手中。香气淡淡地透过齿间，炎夏的暑气全都消散；清凉之意沉入心底，郁结的心情也荡然无存。衷心感谢大夫您的深厚情意，怜爱我生性疏懒，不愿去凑数吹竽。