峋石

梁以壮 ·

平生耽山水,素性爱奇石。 奇石产英山,半归千金宅。 六月入浈阳,沿厓探深僻。 采之愿过奢,选一每弃百。 舟次沙溪头,短衣乘浅屐。 涧壑飞寒泉,泉声咽唧喈。 残雾拨不开,著手得盈尺。 峰并两巉岩,外著山乳积。 三浣露光华,桃花是颜色。 十日住舟中,珍重斋圭璧。 圭璧易丧亡,贾祸徒惋惜。 何如尔潜光,抱真全精魄。 世事难免磨,不磷信坚瘠。 携归置虚窗,与尔性所适。 右有青花砚,左有古图籍。 松竹一径深,风雨共岑寂。 阑干图云烟,会心岂形迹。

白话文译文

平生喜爱山水风景,生来就迷恋奇特的石头。奇石产自英山,多半被富贵人家买走。六月里我来到浈阳,沿着山崖探寻幽深偏僻的地方。采石的愿望太过奢侈,选一块就要舍弃上百块。船停泊在沙溪头,穿着短衣,踏着浅底的木屐。山涧深谷里飞泻着寒泉,泉水声呜咽作响。残雾拨不开,伸手摸到一块尺把长的石头。两座陡峭的山峰并立,外面附着山石上积存的乳白色浆液。洗了三遍才露出光华,颜色像桃花一样。在船上住了十天,像对待珍宝一样把它供在斋中。圭璧容易丢失,招来灾祸只能白白惋惜。哪里比得上你暗藏光芒,抱守真性保全精魄。世事难免受到磨损,而你不被磨损,确实是坚实的石头。带回去放在空窗边,与你的性情相投合。右边有青花砚台,左边有古书图册。松竹夹成一条幽深的小径,风雨中一同度过寂静。栏杆上描绘着云烟,心领神会哪里在于外表的形迹。