怀罗浮
未能谢尘俗，心已在罗浮。
名利难为钓，神仙或可求。
任人笑痴拙，于我得优游。
准拟幽栖去，梅村定石楼。
危真亦已久，渐老悔前非。
易卜天山遁，诗吟泌水饥。
白烟丹灶火，青薜野人衣。
异草供朝夕，能令病骨肥。
山半云行雨，三更日照林。
人间都在梦，世外岂多阴。
以此发清啸，同谁弹古琴。
若逢乌利子，还可结知心。
白话文译文
还不能摆脱世俗的牵绊，心却早已飞到了罗浮。名利难以像钓鱼般轻易得到，或许神仙的境界还可以追求。任凭别人嘲笑我痴傻笨拙，我却能从中获得悠然自得。我计划去幽静的地方隐居，就在梅村的定石楼住下。追求高远的真道已经很久，渐渐老去才后悔从前的过错。用《易经》占得天山遁卦，吟诗感叹如泌水之饥。白烟升腾是炼丹的炉火，青色的薜荔做成隐士的衣裳。奇异的草药供我朝夕服用，能让病弱的身体重新健壮。山腰上云雾飘洒着雨滴，三更时分月光照亮了树林。人间的一切都像在梦里，世外哪里会有那么多阴霾？我因此发出清亮的啸声，又能与谁一起弹奏古琴？如果遇到乌利子那样的人，还可以和他结为知心好友。