妙高台谒苏文忠公遗像

梁以壮 ·

四面清临水,台幽古寺偏。 大文昭日月,遗像肃山川。 丹荔还堪食,青苗不易蠲。 若非遭远谪,能得此閒缘。 孤臣无定迹,时在画图中。 一乞常州后,三移百粤东。 微风吹玉带,馀韵起蚝桐。 似解前生事,禅灯共影红。

白话文译文

四面清澈,水波环绕,高台幽静,偏居于古寺之中。苏轼的文章如日月般光辉照耀,他的遗像庄严肃穆,与山川同存。荔枝依然可以品尝,但青苗法的害处却难以废除。若不是遭到远谪,又怎能得到这样悠闲的缘分呢?这位孤臣的踪迹漂泊不定,时常出现在画图之中。自从请求居住常州之后,三次被迁移到百粤之东。微风吹拂着他的玉带,余韵从蚝桐琴上轻轻响起。仿佛懂得前世的旧事,禅灯下,与他的影子一同泛着红光。