满江红 相如驷马桥
汉代文章，谁独步、上林词客。
游曾倦、家徒四壁，气吞七泽。
华表留言朝禁闼，使星动彩归乡国。
笑向来、父老到如今，知豪杰。
人世事，真难测。
君亦尔，将谁责。
顾金多禄厚，顿忘畴昔。
琴上早期心共赤，镜中忍使头先白。
能不改、只有蜀江边，青山色。
白话文译文
汉代文坛之上，谁能独领风骚？要数那位为上林赋作赋的才子。他曾经倦游归来，家中空空荡荡只剩四壁，胸中豪气却足以吞没云梦七泽。华表柱前留下奏章直呈宫阙，使者星带着荣耀辉光返回故国。可笑从前乡里父老，直至今日才知晓他是真豪杰。人间万事，当真难以预料。你也是如此，又该将谁责怪？看如今金钱丰裕、俸禄厚重，竟骤然忘却往昔志向。琴声里早期盼着赤心相映，铜镜中怎忍见白发早生。永恒不改的，恐怕只有蜀江岸边的苍翠山色，千年如昔。