吴娘曲

陆游 ·

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。 吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘦。 闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜。 睡睫濛濛娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

白话文译文

镜匣里初生的蚕儿像千百点黑蚁,发钗上的小梅朵好似一对青豆。吴地少女年方十四尚不识愁,罗衣已显得空荡,春日里暗自消瘦。闲时寻女伴穿过西邻嬉游,斗草归来天色还未过午后。睡眼惺忪娇慵得快要合上,帘外细雨如丝,轻轻压着纷扬的杨花。