为张都阃宗大题画四首 其一

张宁 ·

东风凝寒柳丝软,细草新篁绿犹浅。 去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸。 前人已老桃花开,茆茨布褐行相偎。 琴书满座溪山在,花落閒庭生绿苔。

白话文译文

东风带着寒意,柳丝柔软细长,小草和新竹的绿意还很浅淡。去年的时光仿佛又回来了,桃花比前人的面容还要红艳。前人已经老去,桃花依旧盛开,茅屋下穿着粗布衣的人们相互依偎而行。满座琴书相伴,溪山依然如故,花落在寂静的庭院里,长满了青苔。