十二月乐章 其七 七月

李德 ·

桐风刮帐无春温,赤精解绶佩金神。 银浦桥成鹊济津,遥遥帝子度长云。 野芳萋萋日杲杲,十万蛾眉镜中老。 锦楼折竹夜迎仙,越秀吴都巧不眠。

白话文译文

梧桐风掀动帷帐,已无春日的暖意;赤帝解下绶带,将权柄交付金神。银河上鹊桥搭成,喜鹊群集渡口;遥远的织女星,驾着长云渡过天河。田野芳草萋萋,太阳明晃晃;无数佳丽,在镜中空对容颜衰老。锦楼里折下竹枝,深夜迎候神仙;越秀和吴都的女子,为乞巧彻夜不眠。