云门寺

蔡冠卿 ·

忆昔云门月正明,烦襟消尽觉神清。 林泉自濯尘埃事,松桧静含风雨声。 山鬼听经藏户牖,野猿偷果堕檐楹。 几年京洛缁尘满,何日临流一濯缨。

白话文译文

回忆往昔在云门寺,月色正明,烦恼尽消,只觉心神清明。林间的泉水自然洗涤尘世烦扰,松柏静静蕴含着风雨之声。山鬼悄悄躲在窗后听经,野猿偷摘果子,从屋檐梁柱上坠落。多年来在京城洛阳,沾染了满身尘灰,何时才能到河边洗涤我的帽缨?