偈颂十三首 其六

释智愚 ·

老和尚死去二十五年,有谁撑门拄户。 虽与松源同日行,不会松源三转语。 父子背驰,面不相睹,直至如今成莽卤。 露冷风高秋意深,久矣无心荐藜黍。

白话文译文

老和尚离世已有二十五载,如今谁还能为他支撑门户? 虽曾与松源禅师同路而行,却未能领会他那三转语的深意。师徒之道渐行渐远,彼此再难相见,直到如今只剩生疏与荒淡。秋露寒凉,西风萧瑟,天地间秋意已深, 我早已不再备那粗茶淡饭来祭奠——这份心意,竟已搁置太久太久了。