满江红 清江风帆甚快，作此，与客剧饮歌之
千古东流，声卷地、云涛如屋。
横浩渺、樯竿十丈，不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。
似当年、呼禹乱黄川，飞梭速。
击楫誓，空惊俗。
休拊髀，都生肉。
任炎天冰海，一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔，鹍弦凤吹能翻曲。
笑人间、何处似尊前，添银烛。
白话文译文
江水自古向东奔流，浪涛声震大地，云一般的怒潮高过屋檐。横渡这浩渺江水，十丈高的桅杆，也快被鼓满的船帆压弯。夜雨翻腾着春江，渡口水面骤涨，船头鼓声急促，正是顺风初起时。像当年追随大禹治理黄河，在激流中飞速穿越。击楫中流的誓言，徒然令世人惊叹。莫要拍着大腿感慨，髀肉复生年华虚度。管它烈日炎夏还是冰封大海，此刻只管举杯对饮。新鲜的荻笋蒌芽烹成菜肴，琴笛奏起悠扬翻转的曲调。可笑人间啊，哪里的快乐比得上这酒杯前？再添一支银烛，共醉今朝。