送庞节推升任和柳中丞韵二首 其一

苏仲 ·

气吞云梦自优优,骥足三年滞一州。 失水暂罹蝼蚁困,抟风终起大鹏游。 酒杯不向离筵减,湖海深悬赤子忧。 明日滩头君去也,一声孤鹤海天秋。

白话文译文

胸怀像吞下云梦泽般广阔,气度从容悠然;可你这千里马般的才能,却在小小州郡被困了三年。好比蛟龙暂失水,遭蝼蚁欺辱;终会乘风而起,如大鹏翱翔九天。离别的宴席上,酒杯不减豪情;但心中深藏着对天下百姓的牵挂。明日你就要远去滩头,只留下孤鹤一声长鸣,回荡在秋日海天之间。