送林宜兴迁官南部
移家偶爱山中静，地主何烦重相敬。
吾生耻学茂陵郎，如君岂是临卬令。
谁言陋巷不容车，劳君拥盖常造庐。
谁言簿书日纷纠，劳君为我频置酒。
五月清溪暑气微，淹留竹里共忘归。
乍看朝霞初冒岭，忽惊夕露欲沾衣。
清才自合翻飞早，一朝西上金陵道。
请君别后数寄书，山中相识日应少。
白话文译文
搬到这里来，只是偶然喜爱山中的幽静，你这位主人又何必如此殷勤地以礼相待呢？我一生耻于像司马相如那样靠辞赋求官，而您这般高洁，又怎会是趋炎附势的临邛县令呢？谁说陋巷窄得容不下车马？有劳您常撑着车盖光临我的茅屋。谁说官府文书整日纷乱繁杂？有劳您为我频频备下美酒。五月里清溪边暑气淡薄，我们流连在竹林深处，一同忘了归去。刚看到朝霞从山岭升起，转眼又惊觉傍晚的露水快要沾湿衣裳。您才华清俊，自当早日高飞，如今一朝西行，踏上前往金陵的大道。请您分别以后多寄书信来，山中的旧相识日后只怕会越来越少了。