对月吟效白体
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
白话文译文
昨夜有酒却无月光相迎，今晚明月当空酒樽却已空。世间连两全其美都这般难求，纷纷万事又何曾有圆满的时候？ 有酒无月，这醉意便少了滋味；有月无酒，明月怕也要笑我寂寥。 所幸今夜月色正浓酒香正醇，且举杯邀月，共敬这灿烂青春。 青春难驻留，明月易残缺，不妨在月下放声歌唱，顿觉天地辽阔。 开怀畅饮时，月光仿佛倾入酒樽，只怕沉醉之时，连杯中月影都要醉倒了呀。