赠徐樵隐
天命靡有常，空视时运覆。
珍重山间翁，抱道庸自玉。
掀髯发清兴，开轩恣遐瞩。
空谷阒无人，惟有云相逐。
山翁为有知，恋恋情绻缛。
绻缛林中薪，歌已禽声续。
勿谓有倾颓，维心常位育。
顾我无依归，犹然嗜幽独。
愿结金兰交，共兹南山麓。
白话文译文
天命从来无定数，莫将时运反复空目睹。珍重山间的老翁啊，怀抱道义自比玉洁坚贞。掀须抒发清雅的兴致，推窗纵情眺望远景悠悠。空寂山谷不见人迹，唯有流云相随徘徊不去。山翁似有深切感知，对这山林眷恋缠绵难舍。情意缠绵如林间薪柴相连，长歌方歇又闻鸟鸣相续。莫说世间万物终会倾颓，只要心持正道便得天地化育。看我这无处依托的游子，依然深爱这幽静独居之趣。但愿与你结下金兰深交，相伴隐居在这南山之麓。