牛山之木四章赵友直 · 宋牛山之木，于彼空谷。 悠悠我思，孰云勿谷。 牛山之木，欣欣其荣。 我有好爵，君子攸宁。 木其荣矣，繁霜瘁之。 静言思之，中心怆而。 木之瘁矣，益厚其根。 我之怀矣，匪善奚敦。 ♥ 0白话文译文牛山的树木啊，生长在那幽深山谷中。 我心中悠长的思绪，谁说不会像山谷般回响？ 牛山的树木啊，枝叶繁盛欣欣向荣。 我备有醇香的美酒，愿与君子共享安宁。 当树木正当繁茂，寒霜却使它凋零。 静默中细细思量，内心涌起深深悲凉。 树木虽然已枯败，更要往深处扎根。 我所怀抱的志趣啊，若不行善怎能心安？