杂兴 其二
自从失关隘，国荡无藩篱。
血喋渭耕处，草荒汉坛基。
获复以泸叛，坏势如败棋。
设非城古渝，遂举蜀弃之。
吁嗟今之人，不念筑者谁。
但见绳陈汤，未闻言李齐。
曾忆建隆殿，老柏生新枝。
方喜立赤帜，俄已变黑旗。
昔欲包秦巩，今乃防嘉眉。
澈也客金吾，于何驻旌麾。
孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
吾耄不可待，何以慰离思。
白话文译文
自从边关要隘失守，国家动荡再无屏障。渭水耕地浸透鲜血，汉室祭坛荒草萋萋。收复泸州又生叛乱，颓势如同败局残棋。若非渝州城墙坚固，蜀地早已尽数沦弃。可叹如今当权之人，谁念当年筑城者谁？ 只知称颂陈汤功绩，却无人提李齐事迹。曾见建隆殿宇巍峨，老柏犹能萌发新枝。刚喜赤旗迎风树立，转眼黑旗骤然更替。昔日壮志囊括秦巩，今竟退守嘉眉之地。张澈身为金吾将领，何处能驻征战神麾？ 班固曾写下出塞铭，王粲作从军诗言志。我已年老时日无多，何以宽慰离别愁思？