雪中登楼分韵得未字

张栻 ·

南州冬多温,一雪已可贵。 今年腊三白,故足苏品汇。 朝来并危栏,举酒聊自慰。 翩翩著客衣,漠漠乱云气。 圭璧满天地,造物初不费。 更邀二三友,晤赏见风味。 烛至仆尚更,酒苦饮亦既。 仍遣探梅花,已折南枝未。

白话文译文

南方冬天多温暖,下一场雪已很珍贵。今年腊月多次降雪,足以滋润万物苏醒。清晨同登高楼栏杆,举起酒杯聊以自慰。雪花轻扬沾湿客衣,云雾苍茫弥漫天际。天地如玉璧般皎洁,这造化本不需花费。再邀约几位好朋友,相聚赏雪别具风味。烛火将尽仆从添换,酒味虽苦也饮尽兴。仍派人去探看梅花,不知南枝可曾绽蕊?