自蜀江至洞庭湖口有感而作
江从西南来，浩浩无旦夕。
长波逐若泻，连山凿如劈。
千年不壅溃，万姓无垫溺。
不尔民为鱼，大哉禹之绩。
导岷既艰远，距海无咫尺。
胡为不讫功，馀水斯委积。
洞庭与青草，大小两相敌。
混合万丈深，淼茫千里白。
每岁秋夏时，浩大吞七泽。
水族窟穴多，农人土地窄。
我今尚嗟叹，禹岂不爱惜。
邈未究其由，想古观遗迹。
疑此苗人顽，恃险不终役。
帝亦无奈何，留患与今昔。
水流天地内，如身有血脉。
滞则为疽疣，治之在针石。
安得禹复生，为唐水官伯。
手提倚天剑，重来亲指画。
疏河似剪纸，决壅同裂帛。
渗作膏腴田，蹋平鱼鳖宅。
龙宫变闾里，水府生禾麦。
坐添百万户，书我司徒籍。
白话文译文
江水从西南奔涌而来，浩浩荡荡日夜不息。滔天巨浪如倾泻一般奔腾向前，连绵群山被凿开仿佛斧劈。千年不曾堵塞溃决，万千百姓免于沉溺。若非如此民众早已化为鱼鳖，大禹的功绩何等宏伟！ 疏导岷江已如此艰难遥远，距离大海却仍似咫尺。为何当年未能彻底完工？让这余水在此处堆积。洞庭湖与青草湖相连，两湖大小几乎相匹。混合成万丈深的浩瀚，苍茫千里尽是一片澄碧。每年夏秋时节水势高涨，吞没七泽浩渺无际。水族洞穴愈来愈多，农人耕地愈发窄逼。我至今仍在叹息深思：难道大禹不曾爱怜民生？ 遥远年代难究其缘故，唯凭古迹推想当年情形。莫非是苗民顽固不服，凭借险阻不肯完成劳役？ 尧帝也对此无可奈何，遗留忧患穿越古今。水流奔涌在天地之间，如同身躯遍布的血脉。淤塞便会生成毒疮，治疗需靠针石祛疾。怎能令大禹再度重生，担任大唐治水的官长？ 手持倚天长剑，重新亲自筹划指量。疏通河道如剪纸般利落，破除壅塞似裂帛般轻易。让积水渗润肥沃良田，踏平鱼鳖盘踞的巢穴。使龙宫变为百姓里巷，让水府生长禾苗稻米。从此增添百万户人家，记载于司徒户籍册里。