送李元藻入浙三首

赵蕃 ·

唐室登科士,多因行卷知。 至今传不朽,犹或谓能诗。 辟置仍于取,山林亦罔遗。 莫嗟今古异,穷达岂人为。 汉广求才路,严徐出上书。 朝犹辱徒步,暮已待公车。 今世无兹辙,夫君欲振裾。 虽然宁有限,或者为吹嘘。 我作长沙客,诸公多与游。 闻风亦云旧,识面怅无由。 忽辱高轩过,仍蒙古句投。 偶从旁舍去,不办小淹留。

白话文译文

唐朝科举中第的才子, 名声多凭借行卷传扬让人知晓。 直到今日他们的声名依然不朽, 人们仍时常称赞其诗才精妙。 朝廷征召贤士时广泛选拔, 就连山林隐士也未曾遗落。 不必感叹今古选拔方式不同, 穷达际遇岂能全由人力定夺。 汉代开辟了广纳贤才的道路, 严助、徐乐曾亲自上书陈情。 清晨他们还徒步奔波于尘土, 傍晚已见公车等候召见入廷。 如今虽无这般坦途旧例可循, 您却毅然整衣欲展抱负豪情。 纵然前路未必尽是通达之境, 或许终有春风相助助您高升。 我客居长沙身为异乡之客, 与诸多名士贤达交往同游。 早听闻您风雅心怀向往已久, 遗憾始终无缘相见倾心交流。 忽然承蒙您乘车屈尊来相访, 更赠我古朴诗篇情意深厚。 恰逢我正暂往邻家未能久候, 来不及稍作停留与您共叙酬。