送陈监簿造朝

刘克庄 ·

君昔闲三纪,朝今聚众贤。 居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。 训俭无钗泽,遗忠有笏传。 将何告明主,事事法隆乾。

白话文译文

昔日您曾悠闲度过三十载,而今朝堂汇聚众多贤才。巍然屹立如鸾凤白鹤高洁,绝不效仿那貂蝉冠冕之流。训导节俭不配钗环首饰,留存忠贞家风有笏板相传。将以何言禀报圣明君主?愿事事效法盛世治国之道。