唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及 其一

罗伦 ·

古往来今成代谢,青山流水费兴亡。 流连木榻堪何事,惨淡炎精遂不光。 文献铭章秋月白,杜陵烟艇落花香。 林居细问玄冥子,人道天心合有常。

白话文译文

古往今来,时光不断交替更迭,如同新陈代谢一般;青山与流水,徒然见证着世间的兴盛与衰亡。流连于那简陋的木榻之上,究竟能有什么作为呢?汉朝的光辉暗淡无光,最终消散殆尽。文献与铭刻的篇章,如同秋月般皎洁明亮;杜陵的烟波小舟上,飘来落花的芬芳。隐居林间时,我细细询问玄冥子,人们都说天道与人心,原本就遵循着恒常的法则。