湖西八景次陈石斋韵 其三 金鳌霁雪

罗伦 ·

东极蟠金鳌,寒通雪山白。 祝融鞭火龙,六月销不得。 曾上金鳌头,已在昆崙侧。 只恐金鳌飞,白玉横天勒。

白话文译文

东边尽头盘踞着金色的巨鳌,它的寒气直通雪山,一片洁白。火神祝融鞭打着火龙,即使在六月也无法将它融化。我曾经登上金鳌的头顶,发现那里已经在昆仑山旁边。只担心金鳌会飞走,化作一道白玉横在天空,如同勒住天穹。