中秋夜三中操坪醉中口号与卢听，归记多忘失，得四首
其上一明月，其下一篝火。
一杯举明月，秋风正吹我。
天上月圆时，人间月欲缺。
既喜天中圆，亦喜人间别。
流萤何飞飞，飞入月光里。
大小虽有异，一例清如水。
明月伫高天，群动俱已息。
悠悠孤萤来，彳亍移草隙。
白话文译文
头顶有一轮明月，脚下有一堆篝火。举起酒杯对着明月，秋风正吹拂着我。天上月亮正圆的时候，人间月亮却将要残缺。既为天上月圆而欢喜，也为人间离别而欣喜。流萤为何飞舞不息，飞进了月光里。大小虽有不同，却都清澈如水。明月静静地挂在高天，一切活动都已停息。一只孤萤悠悠飞来，在草隙间缓缓移动。