晚秋游兴

释文珦 ·

馀英山中枫叶赤,龟溪溪上蘋花白。 野翁杖屦往来频,为爱溪山好秋色。 白叟虬髯眼深碧,邂逅相欢坐苔石。 语终长啸归青壁,恐是云深避秦客。 斯人再见虽难期,忘机亦有渔樵席。 藉草班荆相尔汝,无主无宾心自适。 沙鸥飞度夕阳间,烟外遥闻一声笛。

白话文译文

馀英山里枫叶正红遍山野,龟溪岸边蘋花洁白如雪。山中老翁拄杖踏履常来往,只为贪恋这溪山美好的秋色。偶遇一位鬓如虬龙、碧眼如潭的白发老叟,相逢欢欣共坐在青苔石上。畅谈后他长啸一声隐入青翠山壁——许是隐居云深处躲避尘世的桃源客。虽知再会难期,这忘却机心的天地总有渔人樵夫可相伴。随意席地而坐不分主宾亲切交谈,心意自在安然。沙鸥掠过夕阳余晖时,暮烟之外遥遥传来一声清笛。