送程子充运副之杭州
盐为生民食，日用犹水火。
虽非饥所急，一日无不可。
但令商贾便，那复愁国课。
数年人坏法，贪欲肆偏颇。
利多归私室，民始受盐祸。
尔来又计口，强致及包裹。
㩁酤穷滴沥，征商剧遮逻。
东南民力竭，此事非细琐。
朝家更政化，选择堪负荷。
君为尚书郎，精白色瑳瑳。
明当戒行李，往理吴越柂。
祝君无别语，编户要安妥。
湖山多胜处，亦可供宴坐。
谈笑尊俎间，佳声满江左。
白话文译文
盐是百姓生活的必需品，日常使用如同水火般寻常。虽不像饥饿那样紧迫，但一天也缺不得。只要让商人流通便利，又何须担忧国家税赋？可叹数年来法度败坏，贪欲横行有失公正。利益尽归私门，百姓才开始承受盐政之害。近来又按人口强派，甚至强制摊售包裹。专营酒醋榨尽点滴，苛征商税严加盘查。东南民力已然枯竭，此事绝非细微琐务。朝廷革新政治教化，选拔贤能担当重任。您身为尚书郎官，品格高洁如美玉生光。明日整顿行装出发，前往掌管吴越之舵。临别赠言无他嘱托，唯愿编入户籍的百姓安居乐业。湖山多有胜景之地，也可供您闲暇静赏。愿您在杯盏谈笑之间，让美名传遍江东大地。