山家

刘因 ·

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。 怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

白话文译文

马蹄踏进溪水,搅碎了水中明丽的霞光倒影; 微醺的袖袍迎着山风,轻轻接住飘落的芬芳。忽见溪边童子探头张望,正暗自诧异, 原来早有喜鹊啼鸣,抢先报到我这山居客来临的消息。