黄金台
燕山不改色，易水无新声。
谁知数尺台，中有万古情。
区区后世人，犹爱黄金名。
黄金亦何物？能为贤重轻。
德辉照九仞，凤鸟才一鸣。
伊谁腐鼠弃，坐见饥鸢争。
周道日东渐，二老皆西行。
养民以致贤，王业自此成。
黄金与山平，不救兵纵横。
落日下荒台，山水有馀清。
白话文译文
燕山依旧巍峨不改容颜， 易水长流也再无新的悲歌。谁知晓这数尺高的土台， 却承载着万代不渝的深情。后世的人们啊， 总是念念不忘“黄金”的虚名。黄金究竟是什么？ 竟能颠倒世人对贤才的权衡？ 德行光辉足以照耀九重高台， 凤凰只需一声清鸣便足矣。是谁抛弃了腐鼠般的俗物， 冷看饥鸢为争夺它嘶鸣？ 周朝仁政如日东升时， 伯夷叔齐却选择向西归隐。养育万民方能招致贤才， 王者大业从此奠定根基。纵使黄金堆得与山齐平， 也止不住干戈四起的纷争。夕阳缓缓沉没在荒芜的古台， 唯有青山绿水犹存清澈的余韵。