古柳林

董嗣杲 ·

几眠几醒几清明,万态风流学老成。 古翠碧连云洞杳,夕阳西捲射场平。 絮团破径应迷蝶,枝压荒墙不露莺。 如此多栽堪卜隐,苦无十亩秫田耕。

白话文译文

几度枯荣几度清明,万种风情已修炼得如此娴静。古柳苍翠连接着云霭深处的洞穴,夕阳西斜笼罩着平坦的射箭场庭。柳絮滚作团迷失了小径应有的蝴蝶,枝条低垂荒墙遮住了婉转的莺鸣。这般清幽足够预兆隐居的宿命,只可惜没有十亩高粱田来安顿我的耕心。