观书

杨万里 ·

客从远方至,遗我书一编。 览旧眼全痛,诵新神顿还。 初披愁欲尽,久玩翳不妍。 情知无佳处,闵免复竟篇。 庶几槁滓中,或沥腴一涓。 终然寂无获,所获倦且昏。 倦甚得佳睡,犹胜不得眠。

白话文译文

远方来客踏尘至,赠我一卷书。 翻阅旧章泪眼朦胧,吟咏新篇神魂顿醒。 初读时愁闷将散,久品却觉迷雾遮美。 明知难觅绝妙处,仍勉力读至终章。 盼能从枯涩残渣里,汲得一丝甘醇涓流。 终究寂静无所得,唯有满身倦意伴昏沉。 倦极倒得安眠去,犹胜辗转无眠长夜。