高吟行赠别杨惟仁
绀园碧院花木深，招风呼月长相寻。
与君对酌缥玉酒，酒阑击剑时高吟。
栖鸦翻露月当席，老鹤警霜风满林。
尊前不觉肝胆露，铜龙历历天沉沉。
看君意气何萧爽，玉井冰壶坐中朗。
但记欢娱有岁年，岂知携别生俄响。
太行云接晋水滨，秋花锦石相鲜新。
君持使节往问津，揽环结佩犹逡巡。
逡巡未已拂鞭去，河桥晓日新丰树。
紫骝跑空尘作雨，弦筈分违遽如许，弹冠徯君奉明主。
白话文译文
深蓝的寺院、碧绿的庭院，花木掩映幽深，我招来清风、呼唤明月，常常与你一起寻访。与你对坐饮酒，玉杯盛满美酒，酒尽之后击剑起舞，时而高声吟唱。栖息的乌鸦翻动露水，月光洒满坐席；老鹤警觉秋霜，风声充满树林。酒樽前不觉肝胆相露，铜龙滴漏声声清晰，夜空深沉。看你的意气多么潇洒爽朗，如玉石冰壶般清朗明澈。只记得欢娱岁月长久，哪知离别忽然如弦响般急促。太行山的云连接晋水之滨，秋花与锦石交相鲜新。你手持使节前往问路，我揽着环佩，你系着结饰，徘徊不忍离去。徘徊未已，你拂鞭而去，河桥边晨日照着新丰的树木。紫骝马踏空奔驰，尘土如雨，弦与箭分离竟如此仓促。我弹冠整衣，等待你辅佐明主归来。