送李学士使北

司马光 ·

征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。 虏牙侵海角,汉节下天中。 酒薄阴山雪,裘寒易水风。 边声不可听,归思浩无穷。

白话文译文

远行的车盖在秋日天空中渐行渐远,飘扬着迎接边塞飞来的鸿雁。 敌军的旗帜侵扰到遥远海角,朝廷的使节从中央降临边关。 阴山雪地里酒也显得淡薄,易水寒风中皮衣难抵严寒。 边塞的声响不忍细细倾听,归家的思绪浩渺无穷无边。