次韵钟西皋雨中述怀

许相卿 ·

苦雨经旬淹淑景,早雷十日验馀寒。 庭梅寂寂帘前落,湖草青青镜里看。 深谷莺花全冷淡,浮家云水尚盘桓。 殷忧无赖谁堪话,搔首斜阳独倚阑。

白话文译文

连续多日的苦雨淹没了美好的春景,早春的雷声十天不断,验证着残余的寒意。庭院中的梅花寂寞地在帘前飘落,湖边的青草倒映在如镜的水面,清晰可见。深谷里的黄莺和花朵显得格外冷清,漂泊在云水之间的家依然徘徊不定。深重的忧愁无处排遣,又能与谁诉说?只能独自搔首,在夕阳中斜靠着栏杆。