邓孺孝雅士也出新诗数十章贽余饮之酒赠之诗

王世贞 · 明

新诗不在广，晚交难便轻。 一诺了倾盖，五言足长城。 醉指弇中色，何烦世上名。 他日良常顶，与君听松声。

白话文译文

新诗不在于数量多，晚年结交的情谊也难以轻易看轻。一旦承诺便如倾盖般投契，五言诗足以构筑起坚固的城池。醉中指看弇山中的景色，何须在意世间的虚名。将来在那良常山顶，与你一同聆听松涛之声。