翻香令屈大均 · 明末清初香魂煎出怕多烟。 为焦翻取气还鲜。 玻璃片，轻轻隔，要氤氲，香在有无间。 莞中黄熟胜沉栈。 忍教持向博山燃。 且藏取，箱奁内，待荀郎，薰透玉婵娟。 ♥ 0白话文译文把香料的精华煎出来时，最怕产生太多烟雾。因为担心烧焦，所以要反复翻动，让气味保持新鲜。用玻璃片轻轻隔开，使香气氤氲缭绕，似有似无。东莞出产的黄熟香，比沉香和栈香还要珍贵，怎么忍心拿去博山炉里焚烧呢？暂且把它收藏在妆奁里，等待心上人到来，让它熏透美人的肌肤，留下芬芳。