道院春日

李龏 ·

褰帘捲竹房,僧去罢焚香。 湿树流残雪,疏篱挂夕阳。 花迟春意静,苔密冻痕光。 野水盈愁望,寻巢燕已忙。

白话文译文

轻轻卷起竹帘推开僧房,僧人离去后焚香的余味也已飘散。湿润的枝头残雪渐渐消融,疏落的篱笆间斜挂着夕阳。花儿迟迟未放春意分外宁静,青苔密布处还留着冰雪消痕。眺望原野积水徒然惹人惆怅,却见那寻巢的燕子早已来往匆忙。