周子问作荞麦面冷淘二首 其一

项安世 ·

金鱼玉带相公孙,不受膏粱贵气吞。 忽唤寒儒共汤饼,翻疑晚饭过山村。 旧闻鹅鸭高飞尽,却恐神仙大药存。 一夜梦魂秋坂里,白花朱秆映柴门。

白话文译文

这位佩着金鱼袋玉腰带的相国子孙, 从不贪恋珍馐美味的高贵气韵。忽然邀我这寒酸书生同吃汤饼, 倒让人怀疑是在山村误了晚饭时辰。早听说你连鹅鸭都任其飞尽超然物外, 又唯恐你藏着神仙丹药不染凡尘。整夜梦魂徘徊在秋日山坡上, 但见柴门前白花红秆的荞麦摇曳如云。