感兴二十七首 其十

方一夔 · 宋末元初

转丸有馀巧,物莫如蛣蜣。 置身粪壤中,不复知臭香。 儿女苦贫贱,自爱钱满床。 丈夫意见别,胡为死排墙。 人心最灵智,自合知短长。 清浊虽异趣,均堕声利场。 为善与为利,相去争毫芒。 不见舜与蹠,鸡鸣辨存亡。

白话文译文

推粪球的技巧固然巧妙,万物中莫过于蜣螂。置身在污秽粪土里,早已不辨臭气与芬芳。寻常人家苦于贫贱,总爱钱财堆满卧房。大丈夫应有不同见解,何必撞墙拼死争抢?人心本是灵慧聪智,自然该懂是非短长。清高与浊俗虽志趣相异,却都陷在名利场。行善事与逐私利,其间相差仅毫发微光。不见圣人大盗殊途,晨鸡报晓时已见生死分野。