满江红 小圃玉照堂赏梅呈洪景卢内翰

张镃 ·

玉照梅开,三百树、香云同色。 光摇动、一川银浪,九霄珂月。 幸遇勋华时世好,欢娱况是张灯夕。 更不邀、名胜赏东风,真堪惜。 盘诰手,春秋笔。 今内相,斯文伯。 肯閒纡轩盖,远过泉石。 奇事人生能几见,清樽花畔须教侧。 到凤池、却欲醉鸥边,应难得。

白话文译文

玉照堂的梅花盛开,三百棵梅树绽放,花香如云,花色一片纯白。光芒摇曳,仿佛一条银色波浪的河流,又似九霄之上的皎洁明月。幸运遇到这功勋华美的盛世,欢乐更是在张灯结彩的夜晚。更不用说邀请名流共赏春风中的胜景,真是令人惋惜。您有执掌文书的手笔,著史褒贬的才华;如今身为内相,是文坛的领袖。肯于闲暇时驱车远行,专程来访这泉石幽境。人生能几回见到如此奇景?在花旁须得倾杯畅饮清酒。待到身居朝廷高位,却仍想醉心于鸥鸟相伴的隐居生活,这般情怀实在难得。