夜坐听沅江水声二首

王庭圭 ·

雨过风林生夜清,坐邀明月正关情。 渔童酒醒莫吹笛,要听一江秋浪声。 水急滩高欲倒倾,来如万鼓绕山鸣。 奔流更借洞庭阔,飞浪朝宗壮此声。

白话文译文

雨后山林夜色分外清朗,我坐邀明月相对正动情。渔家少年酒醒暂且不要吹笛,且来听这一江秋浪的奔鸣。水流湍急险滩高悬似要倾泻倒流,来势如同万千战鼓环山震响。奔涌的江流借得洞庭湖的壮阔,飞驰的浪花奔向大海更添雄浑之声。