送王木叔推官满秩 其一

孙应时 ·

听雨宿空山,念当与君别。 起行意无柰,雨声转幽咽。 名贤去莲幕,一郡惨不悦。 人心到无言,冰寒炭故热。

白话文译文

听着雨声,在空寂的山中过夜,心中想着即将与你分别。起身准备启程,无奈之情萦绕,雨声也转为低沉哀咽。贤能的你将离任而去,整个郡邑都笼罩着悲伤与不舍。人们的心意深挚到无言以对,仿佛冰的寒凉与炭的火热交织,诉说着离别时复杂难言的情感。