水龙吟 其八 和韵
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。
凉宵幸对，一轮端正，娟娟秋色。
万宇冰清，千林霜缟，更无云隔。
对金茎露冷，铜壶漏静，梧阴转、画桥北。
堪叹平生辙迹。
算纷纷、为谁驱役。
兔蟾应笑，蝇蜗累我，中年虚历。
抖擞吟情，徘徊舞影，可怜佳夕。
怅力微心在，梦中一曲，似黄楼笛。
白话文译文
归隐后闲观江湖纷扰，倒也自在，何妨持蟹对饮享悠闲。清凉夜有幸仰望，一轮明月正圆满，洒下皎洁秋光。万籁如冰澄澈，千林霜色如素绢，更无云翳遮望眼。看承露盘下白露生寒，铜壶滴漏声渐悄，梧桐影转过画桥北面。可叹平生奔走踪迹。细想来纷繁忙乱，究竟为谁驱遣劳役？月宫嫦娥应会笑我，似蝇蜗琐事牵绊，中年光阴虚度今方觉。振作起吟诗情致，月下徘徊随影起舞，珍惜这美好夜晚。只怅然力虽微而心未老，恍惚梦中闻一曲，恍若黄楼夜笛声悠然。