为杨廷献题画六首 其五

张宁 ·

路僻无忙步,林空有远情。 幽寻行复坐,诗绪乱还清。 水到荒矶绝,云依野树生。 何时休世念,来与尔同盟。

白话文译文

偏僻的小路上没有匆忙的脚步,空旷的林间弥漫着悠远的情思。幽静地探寻,时而行走时而坐下,诗绪纷乱后又渐渐清晰。水流到荒凉的矶石处断绝,白云依傍着野树升腾。什么时候才能放下世俗的杂念,来与你结为同盟。