闺思二首 其二

张元凯 ·

夜梦空飞远,朝心郁不开。 宝钗寒翠羽,瑶瑟长青苔。 花瓣粘蜂去,晴丝罥燕来。 前鱼无暇泣,别鹤恨难裁。

白话文译文

夜晚做梦,魂魄远远飞去却空无所获;早晨醒来,心中愁闷郁结难以舒展。宝钗上的翠羽透着寒意,瑶瑟上早已长满青苔。花瓣沾着蜜蜂飞走了,晴天的游丝缠绕着燕子归来。眼前的游鱼无暇哭泣,离别的鹤恨意实在难消。