盘谷八咏 其二 龟峰春意
振策陟龟峰，极目散烦襟。
扳萝越巘崿，观奇拥嵚岑。
气和濯柔荑，景淑悦鸣禽。
淡薄白日辉，游漾轻云阴。
予情亦何欲，物理谅可寻。
芳菲三春意，赑屃千年心。
持此较贞脆，因之寄知音。
白话文译文
挥动马鞭登上龟峰，放眼远望，消散了心中的烦闷。攀着藤萝越过陡峭的山崖，观赏奇景，环绕着高峻的山峰。气候温和，洗濯着柔嫩的草木，景色美好，让鸣叫的鸟儿欢悦。淡淡的日光洒落光辉，轻盈的云影悠然飘荡。我的情怀又有什么欲求呢？万物的道理确实可以探寻。芬芳的花草是春天的意趣，赑屃般坚毅的巨石有着千年的恒心。拿这些来比较坚贞与脆弱，于是寄托给懂得我的知音。