鹊踏枝 丁亥端阳步冯正中“谁道闲情抛掷久”韵

熊盛元 · 当代

应念骚人沉恨久。 泽畔幽兰,岁岁香如旧。 莫向江潭空酹酒,鱼龙惨淡吟魂瘦。 飘尽鬓华枯尽柳。 片霎春韶,镜里何曾有?乍见湘灵舒羽袖,黛螺青到遥峰后。

白话文译文

应该想到那位诗人(屈原)心中积郁的深恨已经很久了。水边幽香的兰草,年复一年依然芬芳如故。不要向着江潭空自洒酒祭奠,鱼龙都显得凄惨暗淡,诗人的魂魄也憔悴消瘦。飘尽了鬓边的白发,枯尽了河畔的柳树。短暂的春光,在镜子里何曾真正存在过?忽然看见湘水女神舒展羽袖,那青黛色的山影一直延伸到遥远的峰峦之后。