高风堂

朱翌 ·

一溪之云各为雨,聊与萧王分出处。 乱山深处有生涯,三尺渔竿一枝橹。 细读怀仁辅义书,先生于世未尝疏。 我已飘然遗物去,斯言却以告司徒。 参政树碑颂遗德,舍人作堂诏无极。 高风之高高几何,下视乌龙六千尺。

白话文译文

每片溪云都会化作甘霖,姑且与萧王分判出世入隐的途径。乱峰深处自有生活天地,三尺钓竿一叶轻舟足可寄情。细细品读怀仁辅义的圣贤书,先生从未疏离过人间世事。我早已飘然离去超脱物外,这番话却要寄与司徒细听。参政树碑颂扬流传的品德,舍人筑堂昭示不朽的精神。高尚风范究竟巍峨到何等?俯瞰乌龙山峰如六千尺矮岭。